¿Por qué traducir a Deborah Levenson?

Abstract

Deborah T. Levenson es profesora de historia en el Boston College y también es miembro de la Asociación para el Avance de las Ciencias Sociales en Guatemala. Se doctoró en la New York University (NYU) en 1988 con una tesis acerca de Guatemala, aunque sus primeros trabajos sobre el paí­s centroamericano datan de 1983. Ha trabajado acerca de los sindicatos, de la violencia y en los últimos años se dedicó a investigar acerca de las Maras, esas pandillas de jóvenes tí­picas de las ciudades de América Central.