Those very beautiful girls: affective archive and popular becoming in adult children of the disappeared narratives
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
This paper analyzes Julián López's novel Una muchacha muy bella (A Very Beautiful Girl) as part of the constellation of memory narratives from the generation of children of the disappeared, although the author does not biographically belong to this category. From a child's voice sustained into adulthood, the novel produces a poetics of the affective archive that, in tension with the testimonial tradition, shifts the enunciation toward a melancholic and critical fiction. The text proposes the notion of "recreation" –inspired by performative reenactment–as a key to understanding these contemporary productions, which articulate intimate memories, auratic materials, and popular aesthetics. Thus, it posits a shift within the memory genre: a fiction of the self that, rather than reconstructing a fixed past, embodies a creative, communal, and political practice. Here, memory becomes a living, performative, and popular action, straining the interpretations between reality and fiction and expanding the ways of narrating the experience of state terrorism in the present. This analysis is part of a dialogue with other audiovisual and literary productions of this generation, proposing a collective reading of memory as a site of aesthetic and critical reappropriation of the common.
Downloads
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/deed.es).
References
Agamben, G. (2014 [2006]). Desnudez. Adriana Hidalgo.
Agamben, G. (2019 [2000]). Lo que queda de Auschwitz. El archivo y el testigo. Homo Sacer III (A. Cuspinera, trad.). Pretextos.
Ahmed, S. (2015 [2004]). La política cultural de las emociones (C. Olivares Mansuy, trad.). Universidad Autónoma de México.
Arias, L. (2016). Mi vida después y otros textos. Libros de embalses.
Auerbach, E. (1996). Mimetismo. La representación de la realidad en la literatura occidental (I. Villanueva y E. Ímaz, trads.). Fondo de Cultura Económica.
Bajtín, M. (2003 [1941]). La cultura popular en la Edad Media y en el Renacimiento. El contexto de Francoise Rabelais (J. Forcat y C. Conroy, trads.). Alianza.
Bajtín, M. (2011 [1978]). El problema de los géneros discursivos (T. Bubnova, trad.). En Estética de la creación verbal (pp. 245-290). Siglo XXI.
Bartalini, C. (2018). Tradiciones y rupturas entre 2001. Una reflexión en torno a las tensiones del testimonio como performatividad estético-política en Los rubios de Albertina Carri. En J. Delgado y M. Schuttenberg (Comps.), Construir sobre los escombros. Política y cultura en la Argentina poscrisis 2001 (pp. 37-54). Editorial UNAJ.
Bartalini, C. (2020). Esto (no) es una película. Posautonomía y negatividad en Los rubios y las prácticas testimoniales del yo de la generación de las hijas e hijos de desaparecidos. CELEHIS: Revista del Centro de Letras Hispanoamericanas, 0(40), 94-109. https://fh.mdp.edu.ar/revistas/index.php/celehis/article/view/4759
Bartalini, C. (2023). ¡Presente(s)! Memoria, archivo y poética multimedia en la escritura y el cine de hijxs [Tesis de doctorado, Universidad Nacional de Tres de Febrero].
Basile, T. (2019). Infancias: la narrativa argentina de HIJOS. Eduvim.
Benjamín, W. (1972a [1936]). La obra de arte en la época de su reproductibilidad técnica (J. Aguirre, trad.). En Discursos interrumpidos I. Filosofía del arte y de la historia (pp. 15-60). Tauro.
Benjamín, W. (1972b [1931]). Pequeña historia de la fotografía (J. Aguirre, trad.). En Discursos interrumpidos I. Filosofía del arte y de la historia (pp. 61-86). Tauro.
Benjamín, W. (2016 [1932-1934]). Crónica de Berlín (A. Magnus, trad.). En Infancia en Berlín hacia el 1900. El cuenco de plata.
Bruschtein, N. (Dir.). (2005). Encontrando a Víctor [Película documental]. Centro de Capacitación Cinematográfica (CCC).
Bruschtein, N. (Dir.). (2015). Tiempo suspendido [Película documental]. Centro de Capacitación Cinematográfica.
Bruzzone, F. (2014). Los topos (Obra original publicada en 2008). Mondadori.
Bruzzone, F. (2015 [2008]). 76. Un clásico + dos nuevos cuentos. Momofuku.
Calveiro, P. (2014 [1998]). Poder y desaparición. Los campos de concentración en Argentina. Colihue.
Carri, A. (Dir.). (2003). Los rubios [Película documental]. Barry Ellsworth.
Carri, A. (Dir.). (2010). Restos [Película documental]. Franco Vilche.
Carri, A. (2015). Operación fracaso y el sonido recobrado [Catálogo de exposición]. (F. Battiti, Curadora). Sala PAyS, Parque de la Memoria. DOI: https://doi.org/10.31819/9783954878536-009
Carri, A. (Dir.). (2016). Cuatreros [Película documental]. Albertina Carri, Diego Schipani.
Carri, R. (2011 [1968]). Isidro Velázquez. Formas prerrevolucionarias de la violencia. Colihue.
Cvetkovich, A. (2018 [2003]). Un archivo de sentimientos. Trauma, sexualidad y culturas públicas lesbianas (J. Sáez del Álamo, trad.). Bellatierra.
Daona, V. (2017). Las voces de los/as hijos/as de desaparecidos/as en Argentina: un género. El taco en la brea, 4(6), 37-55. https://bibliotecavirtual.unl.edu.ar/publicaciones/index.php/ElTacoenlaBrea/en/article/view/6963 DOI: https://doi.org/10.14409/tb.v0i6.6963
Deleuze, G. y Guattari, F. (2002). Devenir-intenso, devenir-animal, devenir-imperceptible. En Mil mesetas. Capitalismo y esquizofrenia (J. Vázquez Pérez, trad.). Pretextos.
Didi-Huberman, G. (2005 [2003]). Imágenes pese a todo. Memoria visual del Holocausto (M. Miracle, trad.). Paidós.
Dillon, M. (2015). Aparecida. Sudamericana.
Drucaroff, E. (2011). Los prisioneros de la torre. Política, relatos y jóvenes en la postdictadura. Emecé.
Feld, C. (2002). Del estrado a la pantalla: las imágenes del juicio a los ex comandantes en Argentina. Siglo XXI.
Foucault, M. (1996 [1977]). La vida de los hombres infames. En La vida de los hombres infames (J. Varela & F. Álvarez Uría, trads.) (pp. 121-138). Caronte.
Foucault, M. (2011 [1969]). La arqueología del sable (A. Garzón del Camino, trad.). Siglo XXI.
Foucault, M. (2012 [1970]). El orden del discurso (A. González Troyano, trad.). Tusquets.
Friera, S. (23 de septiembre de 2013). La orfandad es una idea muy difícil para la cultura [Entrevista a Julián López]. Página/12 .https://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/espectaculos/4-29976-2013-09-23.html
Fundación Tomás Eloy Martínez. (10 de julio de 2013). El espanto también me sucedió, entrevista con Julián López. https://fundaciontem.org/julian-lopez/
Gamerro, C. (2015). Memoria sin recuerdos. En Facundo o Martín Fierro. Los libros que inventaron la Argentina (pp. 489-523). Sudamericana.
Hacher, S. (2012). Cómo enterrar a un padre desaparecido. Marea.
Halbwachs, M. (2004 [1925]). Los marcos sociales de la memoria (M. Baeza y M. Mujica, trads.). Editorial Antropos.
Jelin, E. (2021 [2001]). Los trabajos de la memoria. Fondo de Cultura Económica.
López, J. (2013). Una muchacha muy bella. Eterna Cadencia.
Ludmer, J. (2010). Aquí América Latina. Una especulación. Eterna Cadencia.
Negri, A. (2020). Los eufemismos. Firmamento.
Oberti, A. y Pittaluga, R. (2011). Memorias en montaje. Escrituras de la militancia y pensamientos sobre la historia. María Muratore Ediciones.
Orosz, D. (6 de septiembre de 2013). La memoria tiene que sacudir a la gente, entrevista con Julián López. La Voz . https://www.lavoz.com.ar/vos/libros/memoria-tiene-que-sacudir-gente/
Pérez, M. E. (2012). Diario de una princesa montonera. 110% verdad. Capital Intelectual.
Pérez, M. E. (2021). Diario de una princesa montonera. 110% verdad. (Edición definitiva). Planeta.
Pérez, M. E. (2009-2018). Diario de una princesa montonera. 110% verdad . [Blog]. http://princesamontonera.blogspot.com.ar/
Prividera, N. (Dir.). (2007). M [Película documental]. Nicolás Prividera, Pablo Ratto, Vanessa Ragone.
Roqué, M. I. (Dir.). (2000). Papá Iván [Película documental]. Centro de Capacitación Cinematográfica (CCC), Fondo Nacional para la Cultura y las Artes México, Zafra Difusión SA.
Saporosi, L. (2018). La experiencia del amor en las producciones estéticas de hijos e hijas de militantes detenidos/as desaparecidos/as: La construcción de un archivo afectivo [Tesis de maestría, Universidad Nacional de La Plata].
Schneider, R. (2011). Restos escénicos: Arte y guerra en tiempos de recreación teatral. Routledge. (Obra original publicada en 2001).
Urondo Raboy, Á. (2013). ¿Quién te cree que sos? Capital Intelectual.
Urondo Raboy, Á. (2008). Pedacitos. [Blog]. http://pedacitosdeangelita.blogspot.com/
Wellek, R. y Warren, A. (1979 [1949]). Géneros literarios. En Teoría literaria (págs. 270-285). Gredos.
Williams, R. (1980). Los géneros. En Marxismo y literatura (págs. 206-212). Península.