Imprenteros, Family Archives and Embodied Memory
Main Article Content
Abstract
This paper offers an analysis of Imprenteros (2018), a theatrical play written, directed, and performed by Lorena Vega alongside her brothers. Drawing on the notion of “biodrama” (Tellas, 2002) and situated within a broader constellation of artistic practices, the work’s protagonists—positioned as “killjoy daughters” (Ahmed, 2019)—delve into the remnants of the family archive, producing politically and affectively charged readings that enable singular aesthetic experiences. The analysis traces the various ways in which the seemingly irretrievable is staged, examining the bodily languages and inscriptions mobilized in the process, the effects generated by the juxtaposition of heterogeneous materials, and other strategies articulated through the montage of voices, spaces, and temporalities, as well as through the memories embedded in the question of the familial. The proposed approach emphasizes the archive as residue, as a material and affective force capable of summoning and evoking fragments of the past in the present, and its staging as a device that connects intimate family narratives with broader social threads, creating a new public and collective event—a possibility for experience. The paper also addresses the significance of biodrama and performance in contemporary theatre and in other practices where the construction of family imaginaries emerges.
Downloads
Article Details

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/deed.es).
References
Ahmed, S. (2019). La promesa de la felicidad: Una crítica cultural al imperativo de la alegría. Caja Negra.
Amado, A., y Domínguez, N. (2004). Lazos de familia: Herencias, cuerpos, ficciones. Paidós.
Barthes, R. (1990). La cámara lúcida, Paidós.
Brownell, P., y Hernández, P. (Eds.). (2017). Biodrama, Proyecto Archivos: Seis documentales escénicos de Vivi Tellas. Introducción Biodrama | Proyecto Archivos: Experiencias y proyecciones en la escena teatral (1ra ed.). Universidad Nacional de Córdoba.
Cámara, M. (2022). La levedad y la inocencia de lo que es frágil: Una reflexión sobre el proyecto Biodrama de Vivi Tellas.
Cornago, Ó. (2006). Teatro posdramático: Las resistencias de la representación. En J. A. Sánchez (Dir.), Artes de la escena y de la acción en España: 1978–2002. Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha.
Díaz, S. A. (2022). Imprenteros: Reinterpretar el pasado: Entre el original y la copia. Teatro XXI. Instituto de Historia del Arte Argentino y Latinoamericano, Universidad de Buenos Aires. https://ri.conicet.gov.ar/handle/11336/171464
Didi-Huberman, G. (2008). Ante el tiempo: Historia del arte y anacronismo de las imágenes. Adriana Hidalgo.
Didi-Huberman, G. (2013). La imagen superviviente: Historia del arte y tiempo de los fantasmas. Abada Editores.
Didi-Huberman, G. (2014). Cortezas. Shangrila.
Dubatti, J. (2007). Acontecimiento convivial. En Filosofía del teatro I: Convivio, experiencia, subjetividad (pp. 43–88). Atuel.
Fontana, P. (2023). Los papeles del padre, sobre Imprenteros de Lorena Vega. Escritores del Mundo. https://escritoresdelmundo.art.blog/2023/02/22/los-papeles-del-padre-sobreimprenteros-de-lorena-vega-por-patricio-fontana/
Foster, H. (2004). An archival impulse. October, 110, 3–22. DOI: https://doi.org/10.1162/0162287042379847
Gumbrecht, H. U. (2005). Producción de presencia: Lo que el significado no puede transmitir. Universidad Iberoamericana.
Lehmann, H.-T. (2013). Teatro posdramático. Paso de Gato. DOI: https://doi.org/10.1590/2237-266039703
Nancy, J.-L. (2022). A la escucha. Amorrortu.
Nosetto, L., y Ruiz del Ferrier, M. C. (2007). La crisis argentina de 2001: Ruptura del pacto democrático y emergencia de nuevos actores sociales. VII Jornadas de Sociología, Facultad de Ciencias Sociales, Universidad de Buenos Aires. Recuperado de https://cdsa.aacademica.org/000-106/508.pdf
Schuttenberg, M. y Delgado, J. (Comps.). (2018). Construir sobre los escombros: Política y cultura en la Argentina poscrisis del 2001. Universidad Nacional Arturo Jauretche. Construir sobre los escombros : política y cultura en la argentina poscrisis del 2001
Taylor, D. (2015). El archivo y el repertorio: La memoria cultural performática en las Américas. Ediciones Universidad Alberto Hurtado.
Tortosa, S. (2019). Archivos vivos: memorias encarnadas en la escena contemporánea. Telón. Revista de Artes Escénicas, (15), 45–58. Universidad Nacional de las Artes.
Viart, D. (2019). El relato de filiación: Ética de la restitución contra deber de memoria en la literatura contemporánea. Cuadernos LIRICO, (20). https://doi.org/10.4000/lirico.8883 DOI: https://doi.org/10.4000/lirico.8883