On Implosions of the Testimonial Voice and Other Collective Hangovers in the Narrative of Verónica Estay Stange
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
Abstract: A pioneering testimonial voice weaves the narration of La resaca de la memoria (2023) by Verónica Estay Stange. Composed of a series of selves whose borrowed stories are, at the same time, her own, this testimonial voice does not silence the emergence of other voices but instead shelters them and encourages future discursive transmissions. While Estay Stange describes her position within the pedigrees of postmemory as belonging to the generation of the latecomers –those who arrived when the main roles had already been assigned and had to settle for inventing a place among the extras– rewritten, thus this paper explores how, in La resaca de la memoria, the implosion of the testimonial voice functions as a literary maneuver through which that unequal historical distribution is avoiding the recurrence of an exclusionary narrative gesture. From a testimonial multiple first-person crafted by Estay Stange, a distinctive enunciative space is defined one that seeks to encompass a universality of perceptions by democratizing and collectivizing the narrative “I.”
Downloads
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/deed.es).
References
Achugar, M. (2023). Mirando con otros ojos: memoria, justicia y cine en un filme uruguayo. En C. Añón Suárez & A. Forcinito (Eds.), Generación Hijes: memoria, posdictadura y posconflicto en América Latina, Hispanics Issues, 30, 104-124. https://conservancy.umn.edu/items/7fa4d4ff-ceb9-466d-b352-14b4b87624f5
Agamben, G. (2009). Lo que queda de Auschwitz. El archivo y el testigo. Homo sacer III. Pre-Textos.
Alcoba, L. (2021). Trilogía de la casa de los conejos. Casa aleatoria de pingüinos.
Amaro Castro, L. (2025). Los nuevos relatos de las hijas, a cincuenta años del golpe militar chileno. Rassegna iberística, 48(123), 63-80. https://edizionicafoscari.unive.it/it/edizioni4/riviste/rassegna-iberistica/2025/123/los-nuevos-relatos-de-las-hijas-a-50-anos-del-golp/
Arias, L. (2016). Mi vida después y otros textos. Casa aleatoria de pingüinos.
Añón Suárez, C. (2023). En caída libre: Lola Arias y otras performances futuristas de la generación posdictadura. En C. Añón Suárez & A. Forcinito (Eds.), Generación Hijes: memoria, posdictadura y posconflicto en América Latina, Hispanics Issues, 30, 219-239. https://conservancy.umn.edu/server/api/core/bitstreams/4b8bec1e-57ff-437a-b030-a320c032866e/content
Añón Suárez, C. (2024). Cuentan las pibas: Narrativas infanto-juveniles de la generación posdictadura en Argentina. Editorial A Contracorriente.
Añón Suárez, C. y Forcinito, A. (Eds.). (2023). Generación Hijes: memoria, posdictadura y posconflicto en América Latina. Hispanics Issues, 30. https://cla.umn.edu/hispanic-issues/online/generacion-hijes-memoria-posdictadura-y-posconflicto-en-america-latina
Basile, T. (2019). Infancias: La narrativa argentina de HIJOS. Eduvim.
Basile, T. (2024). Vueltas y revueltas del testimonio en América Latina: de la Revolución a los Derechos Humanos. CLACSO.
Calveiro, P. (1998). Poder y desaparición: los campos de concentración en Argentina. Colihue.
Carri, A. (Dir.). (2003). Los rubios [Película]. Películas de Primer Plano; Las mujeres hacen películas.
Derrida, J. (1997). Mal de archivo. Trotta.
Derrida, J. (2013 [1995]). Archivo y borrador (A. Viollaz & A. Gerbaudo, Trads.). En G. Goldchluk & M. Pené (Comps.), Palabras de archivo (pp. 205-233). Editorial de la Universidad Nacional del Litoral-CRLA-Archivos.
Estay Stange, V. (2019). Posfacio. El desgarro en la palabra. En C. Bartalini y V. Estay Stange, (Eds.). Colectivo Historias Desobedientes, Escritos desobedientes. Historias de hijas, hijos y familiares de genocidas por la Memoria, la Verdad y la Justicia (pp. 189-222). Editorial Marea.
Estay Stange, V. y Bartalini, C. (Eds.). (2020). Nosotrxs, Historias desobedientes. Primer encuentro internacional de familiares de genocidas por la Memoria, la Verdad y la Justicia. Ediciones AMP.
Estay Stange, V. (2022). Desobediencia de Vida. Familiares de Genocidas por la Memoria, la Verdad y la Justicia. Chirimbote.
Estay Stange, V. (2023a). “No fue tan así…”: memoria transgeneracional y zonas paradójicas. En C. Añón Suárez & A. Forcinito (Eds.), Generación Hijes: memoria, posdictadura y posconflicto en América Latina, Hispanics Issues, 30, 50-67. https://conservancy.umn.edu/items/f0ddf5a1-790e-4b9f-81da-eb659202d3ea
Estay Stange, V. (2023b). La resaca de la memoria. LOM Ediciones.
Estay Stange, V. (2024a). La desobediencia en femenino: por la memoria, la verdad y la justicia. A Contracorriente. Una revista de estudios latinoamericanos, 21(2), 105-126. https://acontracorriente.chass.ncsu.edu/index.php/acontracorriente/article/view/2432
Estay Stange, V. (2024b). De Papudo al infierno: autobiografía de Andrés Valenzuela Morales. LOM Ediciones.
Estay Stange, V. (2025). “Para que no me olvides”: marcas de la subjetividad en los artchivos de la segunda generación. En T. Basile, A. Raina y F. Larralde Armas (Eds.), Artchivos. CLACSO- Editorial de la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, Universidad Nacional de La Plata.
Forcinito, A. (2012). Los umbrales del testimonio: entre las narraciones de los sobrevivientes y las señales de la posdictadura. Iberoamericana. DOI: https://doi.org/10.31819/9783954870615
Foster, H. (2016). El impulso de archivo (C. Qualina, Trad.). Nimio, (3), 102-125. https://files.core.ac.uk/download/pdf/301073244.pdf
Gago, V. (2019). La potencia feminista. O el deseo de cambiarlo todo. Tinta Limón y Traficantes de Sueños.
Hirsch, M. (2012). La generación de la posmemoria: Escritura y cultura visual después del Holocausto. Columbia University Press.
Jeftanovic, A. (2011). Hablan los hijos. Discursos y estéticas de la perspectiva infantil en la literatura contemporánea. Cuarto Propio.
Kalinec, A. (2021). Llevaré su nombre. La hija desobediente de un genocida. Editorial Marea.
Peller, M. (2021). El género de la desobediencia: resistencias al legado familiar en las hijas de represores en Argentina. Cuadernos del CILHA, 24, 1-26. https://revistas.uncu.edu.ar/ojs3/index.php/cilha/article/view/4782/4477 DOI: https://doi.org/10.48162/rev.34.011
Peller, M. (2023). Hablar por la madre. Testimonio y transmisión. En T. Basile y M. Chiani (Comps.), Inscripciones de una revuelta. Testimonios del terrorismo sexuado (pp. 148-169). EDULP.
Pérez, M. E. (2013). Sus vidas después: El teatro como testimonio y la llamada «segunda generación» en la Argentina posdictadura. Revista de Estudios Románicos, 13(3), 6-16.
Prividera, N. (2012). Restos de restos. Libros de la Talita Dorada.
Sarlo, B. (2005). Tiempo pasado: cultura de la memoria y giro subjetivo: Una discusión. Siglo XXI.
Scocco, M. (2017). Historias desobedientes. ¿Un nuevo ciclo de memoria? Revista Sudamericana, 7, 78-105. https://fh.mdp.edu.ar/revistas/index.php/sudamerica/article/view/2532